rąbać

{{stl_3}}rąbać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}rɔmbaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-bie{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}po-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rozłupywać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}drzewo{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}węgiel {{/stl_33}}{{stl_14}}spalten{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}zerhacken {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}rąbnąć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}uderzać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}schlagen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}hauen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}rąbnąć pięścią w stół {{/stl_22}}{{stl_14}}mit der Faust auf den Tisch schlagen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}fig {{/stl_30}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}w- {{/stl_8}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_28}}rąbnąć{{/stl_28}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}jeść{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}verschlingen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}reinhauen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}wy-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}mówić wprost{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}unverblümt {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}ohne Umschweife{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}sagen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_18}}gdzie drwa rąbią{{/stl_18}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_18}}tam {{/stl_18}}{{stl_63}}wióry{{/stl_63}}{{stl_18}} lecą {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_45}}przysł{{/stl_45}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}wo gehobelt wird{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}da fallen Späne {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}prov{{/stl_30}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}